VINI di VIGNAIOLI 2015

vignaioliToda una experiencia la edición XIV de la feria Vini di Vignaioli ~ Vins de Vignerons en Fornovo di Taro [Parma, Emilia~Romagna]. Dos intensas jornadas en las que se conjugaron reencuentros con viejos y nuevos amigos, vignadores italianos,  franceses, eslovenos y chilenos, y, sobre todo, cientos de sorprendentes vinos, todos elaborados bajo la premisa de un máximo respeto hacia el terroir. De todo lo degustado, destaco el trabajo de Francis Boulard y sus Champagnes Les Murgiers Blanc de Noir, Vieilles Vignes Blanc de Blancs y Les Rachis 2008. Del piacentino productor Giulio Armani la cosecha 2008 de Dinavolo. De Denis Montanar Uis Blancis 2009 y Verduzzo Friulano 2006, ambos del Friuli Venezia Giulia. De Stefano Menti sus etiquetas Omomorto 2014, Monte del Cuca 2013, Albina 2010 y Vin de Granaro 2006. Imposible no añadir de la Azienda Le Coste di Gradoli sus Le Coste Bianco 2011, Le Coste Rosso 2011 y Alea Jacta Est 2011. Tremendos los Barolo Pie Rupestris 2011 y Pie Franco 2011 de Cappellano. Croci Monterosso Val d’Arda 2014 y Gatturnio 2013, para no dejarlos pasar. Il Frappato 2012 y SP68 Bianco 2013 de la siciliana Arianna Occhipinti. De la Azienda eslovena Stekar Kmtija su Pinot Grigio 2010, Re Piko 2008 y sobre todo su Ribolla Gialla 2004. Sin lugar a dudas, todos los Proseccos de Costadilà: 280 slm 2013, 280 slm 2014 y 450 slm 2010. Me gustó todo lo expuesto por Elena Pantaleoni, y de ello destaco su Trebbiolo 2013, Macchiona 2007, Macchiona 2002, Ageno 2010, Ageno 2011, Vigna del Volta 2008 y Buca delle Canne. Emidio Pepe no faltó a esta reunión y ofreció un espléndido Trebbiano d’Abruzzo 2013, Pecorino 2012 y Montepulciano d’Abruzzo 2001. Atentos con el “Vin de Garage” Garganuda de Æsthesis. De la escuadra chilena: los Grand Itata blanco y tinto 2014 de Rogue Vine; Viñedos Silvestres Carignan 2013 de Villalobos; Malbec/País 2014 y Malbec 2014 de Tinto de Rulo; Cariñena 2014 y Chilena 2014 de El Viejo Almacén de Sauzal; Pipeño 2015 de Roberto Henríquez, Aupa 2015 y Maitia 2014 de David Marcel y, como no, Pipeño 2014 de Manuel Moraga. Y, para cerrar, Vino del Poggio Bianco 2012, una delicia de malvasia que bebo mientras escribo estas líneas.


VINI DI VIGNAIOLI ~ VINS DE VIGNERONS 2015

Tutta una esperienza da vivere la XIV edizione della fiera Vini di Vignaioli ~ Vins de Vignerons a Fornovo di Taro [Parma, Emilia~Romagna]. Due intense giornate nelle quali si coniugarono incontri con vecchi e nuovi amici, vignaioli Italiani, Francesi, Sloveni e Cileni e, soprattutto, centinaia di vini sorprendenti, tutti elaborati sotto la premessa del massimo rispetto del terroir. Di tutto quello che ho degustato spicca il lavoro di Francis Boulard e i suoi Champagnes Les Murgiers Blanc de Noir, Vieilles Vignes Blanc de Blancs e Les Rachis 2008. Del piacentino produttore Giulio Armani l’annata 2008 di Dinavolo. Di Denis Montanar Uis Blancis 2009 e Verduzzo Friulano 2006, tutti e due del Friuli Venezia Giulia. Di Stefano Menti le sue etichette Omomorto 2014, Monte del Cuca 2013, Albina 2010 e Vin de Granaro 2006. Impossibile non aggiungere della Azienda Le Coste di Gradoli e i suoi Le Coste Bianco 2011, Le Coste Rosso 2011 e Alea Jacta Est 2011. Magnifici i Barolo Pie Rupestris 2011 e Pie Franco 2011 di Cappellano. Croci Monterosso Val d’Arda 2014 e Gatturnio 2013, per non dimenticarli. Il Frappato 2012 e SP68 Bianco 2013 della siciliana Arianna Occhipinti. De la Azienda eslovena Stekar Kmtija su Pinot Grigio 2010, Re Piko 2008 y sobre todo su Ribolla Gialla 2004. Senza dubbio, tutti i “prosecchi” di Costadilà: 280 slm 2013, 280 slm 2014 e 450 slm 2010. Mi è piaciuto tutto quello che mostrava Elena Pantaleoni, e di questo specialmente Trebbiolo 2013, Macchiona 2007, Macchiona 2002, Ageno 2010, Ageno 2011, Vigna del Volta 2008 e Buca delle Canne. Emidio Pepe non mancò a questo ritrovo coi suoi Trebbiano d’Abruzzo 2013, Pecorino 2012 e Montepulciano d’Abruzzo 2001. Attenzione al “Vin de Garage” Garganuda di Æsthesis. Della squadra cilena: Grand Itata bianco e rosso 2014 di Rogue Vine; Viñedos Silvestres Carignan 2013 di Villalobos; Malbec/País 2014 e Malbec 2014 di Tinto de Rulo; Cariñena 2014 e Chilena 2014 di El Viejo Almacén de Sauzal; Pipeño 2015 di Roberto Henríquez, Aupa 2015 e Maitia 2014 di David Marcel e, come no, Pipeño 2014 di Manuel Moraga. E, per chiudere, Vino del Poggio Bianco 2012, una delizia di malvasia que bevo mentre scrivo queste righe.


[Traduzione in italiano di Lidia Meneghini]